Directive sur la protection des données MyFeld AG
Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité afin de savoir exactement comment nous traitons vos données personnelles en accord avec notre site web, comment nous les collectons, les utilisons et les protégeons.

Responsable

MyFeld AG

Badenerstrasse 13

5200 Brugg AG

Courrier électronique : hello@myfeld.ch

www.myfeld.ch

1. introduction et dispositions générales
MyFeld AG (MyFeld) s'engage à protéger vos données personnelles lorsque vous utilisez les sites Internet de MyFeld. La présente politique de confidentialité s'applique aux données personnelles que nous collectons auprès de vous par le biais des sites web, des médias sociaux ou des contenus officiels de MyFeld sur d'autres sites web qui s'appuient sur la présente politique de confidentialité.

Elle régit en outre l'utilisation des données à caractère personnel que vous nous fournissez.

Afin de vous fournir toute la gamme de nos services et de nos contenus en ligne, il nous est parfois nécessaire de recueillir des informations à votre sujet.

La présente politique de confidentialité et notre politique en matière de cookies sont régies comme suit :

Les informations que MyFeld recueille à votre sujet.

A quoi MyFeld utilise les informations que nous avons collectées à votre sujet.

Quand MyFeld utilise vos données pour vous contacter.

Si MyFeld divulgue vos données à d'autres personnes.

Vos options concernant les données personnelles que vous nous fournissez.

L'utilisation de cookies sur les sites web de MyFeld et comment refuser ces cookies.

Les sites web de MyFeld peuvent contenir des liens qui vous redirigent vers d'autres sites web appartenant et exploités par des tiers. Ces sites web tiers disposent de leurs propres politiques de protection des données et de cookies, que nous vous recommandons vivement de lire. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les pratiques de protection des données de ces sites web tiers. Vous utilisez ces sites web entièrement à vos propres risques.

2. quelles informations MyFeld collecte-t-elle à mon sujet ?
Dès que vous vous inscrivez ou participez aux sites Internet, aux activités et aux contenus en ligne de MyFeld, que vous vous abonnez à la newsletter, que vous vous inscrivez à des concours ou à la boutique en ligne, ou que vous créez un compte via le système en ligne de MyFeld, nous recevons de votre part des données à caractère personnel. Il peut s'agir d'informations telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, le numéro de votre téléphone ou de votre téléphone portable, votre sexe ou votre date de naissance ; y compris des informations sur votre utilisation des pages web de MyFeld ou vos préférences en matière de produits MyFeld.

Notez que nous pouvons parfois vous demander de fournir des données personnelles supplémentaires. Si c'est le cas (par exemple pour les formulaires de contact), nous vous y informerons des raisons pour lesquelles nous collectons vos données et de la manière dont nous les utiliserons.

Lorsque nous fournissons des pages web personnalisées, nous vous demandons votre accord pour examiner les informations que des tiers ont enregistrées à votre sujet. Cela concerne par exemple vos flux Twitter ou Facebook. Cela nous permet de mieux vous connaître et de vous offrir une personnalisation plus efficace. Certaines de nos pages web vous permettent de vous connecter via les services de tiers, comme Facebook. Si vous choisissez de vous connecter via l'application d'un tiers, une boîte de dialogue vous sera présentée. Il vous y sera demandé d'autoriser MyFeld à accéder à vos données personnelles (telles que votre nom complet, votre date de naissance, votre adresse e-mail et d'autres informations que vous avez rendues publiques). Veuillez noter que toutes les informations requises pour certains services pour lesquels vous vous êtes inscrit et qui ne sont pas nécessaires ne seront pas non plus conservées par MyFeld.

3. à quelles fins MyFeld utilise-t-il les informations recueillies à mon sujet ?
MyFeld utilisera vos données personnelles pour un certain nombre de raisons, comme énumérées ci-dessous (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) :

Pour fournir nos sites web, activités ou contenus en ligne, ainsi que des informations sur la manière dont nous traitons vos demandes et préoccupations.

Pour vous offrir la navigation en ligne la plus conviviale possible.

Aux fins de l'administration, il pourrait être possible, dans certaines circonstances, que MyFeld vous contacte, notamment en ce qui concerne certains services, activités ou contenus pour lesquels vous vous êtes inscrit.

Dans les domaines où nous proposons des pages web personnalisées, nous pouvons analyser les informations que vous fournissez ainsi que votre activité sur nos pages web. Cela nous permet de vous proposer des services plus pertinents et encore mieux adaptés à vos besoins.

Il est également possible que nous vous montrions des publicités pertinentes sur des sites web tiers.

Pour vous contacter à propos des informations que vous avez saisies, y compris le contenu que vous avez fourni.

Il est possible que nous utilisions des adresses IP et des identifiants d'appareils pour identifier l'endroit où se trouvent les utilisateurs afin d'éviter une utilisation gênante, ainsi que pour déterminer le nombre de visites provenant des différents pays et pour savoir si vous utilisez les sites web depuis la Suisse ou un autre pays. Si vous accédez aux sites web depuis l'extérieur de la Suisse, il est possible que vous soyez redirigé vers le site web international de MyFeld .

En outre, nous pouvons également utiliser et partager des informations sous forme agrégée à des fins de marketing et de planification stratégique (de manière à ce qu'aucun individu ne puisse être identifié) et si MyFeld souhaite utiliser vos données personnelles à d'autres fins, nous vous en informerons au préalable.

4. quand MyFeld me contactera-t-il ?
MyFeld peut vous contacter dans les cas suivants :

En ce qui concerne un service, une activité ou un contenu en ligne pour lequel vous vous êtes inscrit, afin de s'assurer que MyFeld peut fournir les pages web. Cela comprend, entre autres, la vérification de votre adresse e-mail lorsque vous vous inscrivez à un compte MyFeld ou pour vous aider à réinitialiser votre mot de passe.

En ce qui concerne toute correspondance que nous recevons de votre part, ainsi qu'en ce qui concerne vos remarques ou réclamations sur les produits ou les sites Internet de MyFeld.

Pour vous inviter à participer à des enquêtes via MyFeld (la participation se fait toujours sur une base volontaire).

Pour vous informer des modifications importantes apportées aux politiques et aux pratiques de MyFeld, et

A des fins de marketing, comme décrit au point 5.

Nous ne vous contacterons jamais pour vous demander votre mot de passe pour votre compte MyFeld ou d'autres informations de connexion. Veuillez faire preuve d'une extrême prudence si vous recevez des e-mails ou des appels téléphoniques de personnes qui demandent ces informations et prétendent agir au nom de MyFeld.

5. me contactera-t-on à des fins de marketing ?
MyFeld ne vous enverra des e-mails de marketing ou ne vous contactera à des fins de marketing via les plateformes de MyFeld que si vous y avez consenti.

Dans certains pays, nous proposons des newsletters régulières pour vous informer sur les produits et le contenu en ligne de MyFeld qui pourraient vous intéresser.

Nous pouvons personnaliser le contenu de ces messages sur la base des informations que vous nous avez fournies et de votre utilisation des pages Web MyFeld.

6. MyFeld transmettra-t-elle mes données personnelles à d'autres personnes ?
Chez MyFeld, vos informations sont soigneusement conservées et ne sont pas transmises à des tiers.

Une exception s'applique lorsque la divulgation de vos informations est requise ou autorisée par la loi (par exemple, aux autorités gouvernementales et aux autorités chargées de l'application de la loi, y compris la transmission à des fins de protection des enfants et des adolescents), ou dans la mesure où la présente politique de confidentialité le stipule autrement.

Les partenaires de confiance constituent une autre exception. Pour que nous puissions vous offrir la meilleure expérience possible avec MyFeld, nous devons nous assurer que notre service tient ses promesses aujourd'hui et à l'avenir également. Nos Partenaires de confiance, c'est-à-dire des entreprises avec lesquelles nous travaillons principalement dans le domaine de l'informatique et du marketing, rendent cela possible. Dans un tel cas, nos partenaires traitent certaines données, toujours dans un cadre prédéfini et pour les finalités clairement indiquées par MyFeld. Le transfert de données a généralement lieu dans le cas d'une collaboration avec un sous-traitant (par ex. une agence de marketing) ou un prestataire de services (par ex. un fournisseur de services de stockage de données). Dans tous les cas, le transfert de données ne libère pas le cédant de sa responsabilité quant à leur traitement. Les données peuvent également être transmises aux autorités publiques si elles sont autorisées par la législation en vigueur et si elles en font la demande, mais jamais dans un autre cas.

7) Contenu inapproprié et vérification de l'âge sur les sites Web de MyFeld
Si vous publiez ou envoyez sur les sites web ou les médias sociaux de MyFeld des contenus qui, après un examen raisonnable, peuvent être considérés comme offensants, inappropriés ou choquants, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, ou si vous adoptez d'une autre manière un comportement qui pourrait perturber un service de MyFeld, MyFeld a le droit de supprimer ces contenus.

8. combien de temps MyFeld conserve-t-il mes données ?
Nous conservons vos données personnelles dans nos systèmes aussi longtemps que cela est nécessaire pour l'activité concernée. Si vous supprimez votre compte MyFeld, vos données personnelles sont également supprimées immédiatement. Les données restantes sont rendues anonymes à des fins d'évaluation. Vous trouverez de plus amples informations sur la suppression de votre compte MyFeld au point 9 ci-dessous.

Si vous nous transmettez du contenu (contenu généré par l'utilisateur UGC) en même temps que vos données personnelles, nos conditions d'utilisation régissent la durée pendant laquelle nous conservons ce matériel.

9. puis-je supprimer mon compte MyFeld ?
Vous pouvez supprimer votre compte MyFeld à tout moment.

Comme expliqué au point 8 ci-dessus, la suppression de votre compte MyFeld entraîne la suppression de toutes les données personnelles de votre compte que nous avons enregistrées à votre sujet. Cela signifie également que toutes les données que nous avons collectées sur la manière dont vous utilisez les pages web de MyFeld seront rendues anonymes.

10. Google Analytics
Données collectées

Informations sur le type/la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence (URL d'origine), l'adresse IP de l'ordinateur accédant au site, l'heure de la demande au serveur, les pages HTML visitées, le nombre et la durée de la session. L'adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Le cas échéant, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et n'est raccourcie qu'à cet endroit.

Finalité et base juridique du traitement

L'objectif de la collecte est de concevoir notre site web en fonction des besoins. La base juridique de la collecte est un intérêt légitime à vous offrir un bon service. (Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Informations complémentaires

Les destinataires des données sont les services internes de MyFeld et les partenaires de confiance qui sont consultés pour l'analyse des données.

La durée de conservation est de 38 mois.

Nous continuons à utiliser Google Analytics pour évaluer les données des cookies Double-Click et AdWords à des fins statistiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez le désactiver via le gestionnaire de préférences pour les annonces :

https://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de
Sie können die Speicherung der Google Analytics Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können.

Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pour plus d'informations sur la protection des données en rapport avec Google Analytics, veuillez consulter le centre d'aide Google Analytics https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

11. modifications de la politique de confidentialité et de cookies de Just a Box
Il est possible que nous apportions de temps en temps des modifications à la présente politique de protection des données ; c'est pourquoi nous vous conseillons de vérifier la politique à chaque fois que vous fournissez des données personnelles à MyFeld. Sur cette page Internet, vous trouverez la version la plus récente de la politique. Si vous n'acceptez pas les modifications apportées, vous devez cesser d'utiliser les sites Internet de MyFeld et de fournir des données personnelles. Vous avez également la possibilité de supprimer à tout moment votre compte MyFeld ou de vous désinscrire de la newsletter. En cas de modifications importantes de la directive sur la protection des données en ce qui concerne le traitement des informations personnelles, nous vous en informerons directement avec des détails plus précis.

14. contacter MyFeld au sujet de cette politique de confidentialité
En outre, vous pouvez nous contacter au sujet de demandes de données personnelles. Dans ce cas, nous vous demanderons de prouver votre identité à l'aide de deux documents d'identification. Conformément à nos obligations légales, nous prendrons les mesures nécessaires pour fournir, corriger ou supprimer les données personnelles que nous détenons à votre sujet, selon le cas. Veuillez adresser vos demandes à :

MyFeld AG

Badenerstrasse 13

5200 Brugg AG

Pour toute question ou commentaire sur cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse hello@myfeld.ch.

15. vos droits en matière de protection des données
En matière de protection des données, nous souhaitons nous conformer aux réglementations internationales, aux lignes directrices et aux normes du secteur et nous vous confirmons volontiers que vous pouvez faire valoir les droits suivants en ce qui concerne vos données. Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les rectifier et de les supprimer. En outre, vous avez le droit de limiter le traitement et le droit d'opposition, ainsi que le droit à la portabilité des données.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles en nous contactant à l'adresse hello@myfeld.ch. Cela vaut également pour la révocation des consentements qui nous ont été donnés avant le 25 mai 2018. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

16. obligation de fournir des données
Si vous établissez une relation commerciale avec nous, vous devez fournir les données à caractère personnel qui sont nécessaires à l'établissement et à l'exécution d'une relation commerciale et à l'exécution des obligations contractuelles y afférentes ou que nous sommes légalement tenus de collecter. Sans ces données, nous devrons généralement refuser de conclure le contrat, de fournir des produits et des services ou ne pas pouvoir exécuter un contrat existant et, le cas échéant, y mettre fin.

17. droit d'opposition selon l'article 21 du RGPD
Droit d'opposition au cas par cas

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant. Cela s'applique également au profilage au sens de l'article 4, paragraphe 4, du RGPD. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que l'une des conditions suivantes ne soit remplie :

nous pouvons démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ;

le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Droit d'opposition au traitement des données à des fins publicitaires

Dans certains cas, nous traitons vos données personnelles à des fins de publicité directe. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de prospection commerciale ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins. L'opposition peut être adressée sans formalité au responsable.